Colisão Linguística em Dili

OI AMIGOS CROCO!

ANTES DE MAIS NADA, SÓ PARA FAZER INVEJA...DA QUI UMA HORA COMEÇA O ENCONTRO DOS CROCODILOS LOROSAE. FAZER ENCONTRO NUM SHOPPING... ISTO É COISA DE... DEIXA PRA LÁ. bRINCADEIRAS A PARTE, VAMOS AO QUE INTERESSA: COISINHAS DO TIMOR-III.

TÍTULO: COLISÃO LINGUÍSTICA EM DILI.

SE DIRIGIR EM DILI É UMA AVENTURA CERTAMENTE PERIGOSA (PRINCIPALMENTE QUANDO SE ENCONTRA ATRÁS DE UMA MIKROLET), NÃO MENOS PERIGOSO PODE SER TRAFEGAR PELAS RUAS E AVENIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA E TÉTUM. EXPLICO. UM BRASILEIRO, DE NOME BÍBLICO, RELATOU-ME QUE ELE ESTAVA VISITANDO O CJPAV (CENTRO JUVENIL PADRE ANTONIO VIEIRA) QUANDO AVISTOU CRIANÇAS TIMORENSES BRINCANDO DE BOLINHA DE GUDE (BURICA NA MINHA REGIÃO - MARÍLIA-SP). EIS QUE O JOVEM TUPINIQUIM RESOLVE SE APROXIMAR E BRINCAR JUNTO. APÓS UMA TACADA, NA QUAL NÃO FOI FELIZ, ELE PRONUNCIOU EM ALTO E BOM TOM:"EU SOU MUITO RUIM". TODAS AS CRIANÇAS CAÍRAM EM PRANTOS DE TANTOS RISOS. O GAJO CANARINHO AINDA TEVE A INFORTUNADA IDÉIA DE REPETIR A FRASE.
RISOS SUBIRAM AS MONTANHAS E ECOARAM NO PICO DO TATAMAILAU. COMO O NOSSO AMIGO NÃO FALA TÉTUM... A HISTÓRIA FICOU POR ISSO MESMO.
QUEM SABE TÉTUM JÁ DEVE TER PERCEBIDO O MOTIVO DE TANTOS RISOS, PORÉM O NOSSO AMIGO AINDA NÃO HAVIA DESVENDADO O MISTÉRIO. EU, QUE JÁ HAVIA SIDO ALERTADO POR OUTRO BRASILEIRO, EXPLIQUEI-LHE QUE EM TÉTUM O "SOM" EQUIVALENTE A PALAVRA PORTUGUESA "RUIM" SIGNIFICAVA "ÓRGÃO SEXUAL FEMININO"
(MAIS CONHECIDO COMO VAGINA, QUE EM TÉTUM SE ESCREVE "HUIN": O "H" TEM SOM EQUIVALENTE AO NOSSO "R"). DESTA VEZ, QUEM QUASE MORREU DE RIR - APÓS ALGUNS SEGUNDOS DE ESPANTO, É CLARO - FOI O NOSSO PROTAGONISTA QUE, COM ERTEZA, APRENDEU PELO MENOS UMA PALAVRA EM TÉTUM.
FICA O ALERTA AOS PRÓXIMOS CROCODILOS DO ALÉM MAR QUE RESOLVEREM SE AVENTURAR NESSA ILHA DISTANTE E DE BELEZA INEFÁVEL CHAMADA TIMOR LESTE.

ÓSCULOS PARA AS BELDADES E AMPELXOS PARA A "RAPAZIADA".

GUTO.