| Coisinhas (a caminho) do Timor
Oi amigos crocodilos.
OBS: O TECLADO DE ONDE ESCREVO ESTÁ CODIFICADO E AINDA NÃO
DESCOBRI ONDE SE ESCONDEU O ACENTO GRAVE.
Uma boa notícia, hoje “converti” mais seis “labarik
sira” (crianças). Mais seis que passam a militar no
partido do OI COLEGA em vez do “hello mister”.
ONTEM, ANDANDO PELO CENTRO VEJO DE LONGE UMA MANIFESTAÇÃO
DEFRONTE A EMBAIXADA DE PORTUGAL. ENTÃO ME APROXIMO COM CUIDADO,
PROCURANDO OBSERVAR PRINCIPALMENTE A EXISTÊNCIA DE KATANAS.
FELIZMENTE NÃO ENCONTRO NENHUMA. OS MANIFESTANTES AGUARDAVAM,
PACIFICA E ORDEIRAMENTE, O FINAL DO COLÓQUIO ENTRE O SEU
LÍDER E O EMBAIXADOR PORTUGUÊS. DETALHE: O LÍDER
A QUE ME REFIRO NÃO É NADA MENOS DO QUE O FUNDADOR
DO PARTIDO PPT(PARTIDO DO POVO TIMORENSE), O SENHOR JACÓ
XAVIER.
AQUELE MESMO(PARA QUEM LEU O LIVRO DA ROSELY) QUE AFIRMA SER O HERDEIRO
DA COROA PORTUGUESA. NÃO SEI QUAL FOI O RESULTADO DA CONVERSA,
POIS NÃO PUDE ESPERAR EM FUNÇÃO DE OUTROS COMPROMISSOS;
PORÉM O NOSSO CRONISTA DE PLANTÃO (DANIEL) TAMBÉM
ESTEVE POR LÁ E CREIO QUE ESSA MANIFESTAÇÃO
FAÇA PARTE DA SUA PRÓXIMA CRÔNICA.
AGORA VAMOS AS “COISINHAS DO TIMOR HOJE, ATENDENDO A PEDIDOS
(NA VERDADE EXIGÊNCIAS, JUSTAS POR SINAL) ABRIREMOS UMA EXCEÇÃO
E FALAREMOS SOBRE “COISINHAS (A CAMINHO ) DO TIMOR”
A VIAGEM DE BARCO DE BALI A KUPANG(TIMOR OESTE). ACABO DE TER UMA
IDÉIA: EM VEZ DE FICAR TENTANDO RESUMIR E TRANSFORMAR EM
UM TEXTO MAIS COESO AS MINHAS ANOTAÇÕES DE VIAGEM,
VOU APENAS TRANSCREVER ESSA ANOTAÇÕES. ASSIM NÃO
CORRO RISCO DE CORTAR INFORMAÇÕES QUE EU JULGUE DE
MENOR IMPORTÂNCIA, MAS QUE TALVEZ SEJAM RELEVANTES PARA VCS.
ALÉM DISSO, POSSO PARTILHAR COM VCS UM POUCO DO “MEU
JEITO DE SER’. E AÍ, GOSTARAM DA IDÉIA? ANTES
PORÉM ALGUMAS OBSERVAÇÕES:
- ALGUNS PREÇOS SÃO ESCRITOS EM RUPIAS(DINHEIRO INDONESIO)
E A COTAÇÃO DO MOMENTO ERA:
UM DÓLAR= 9.000 RUPIAS.
- FAREI ALGUMAS ADAPTAÇÕES TEXTUAIS P/ MELHOR ENTENDIMENTO.
- TL = TIMOR LESTE. TO= TIMOR OESTE
- GORDINO(A)= VOCABULÁRIO TÍPICO DE UM GRUPO DE AMIGOS
DE CURITIBA E QUE SIGNIFICA: ESPECIAL, FOFINHO, PRESTATIVO, SIMPÁTICO,
AMOROSO..ENFIM...GORDINO
DIÁRIO DE BORDO:
16-12-2002
- CHEGUEI AO PORTO AS 10HORAS. A VIAGEM ESTAVA MARCADA PARA AS
14:00. ENCONTREI JESKY TIMORENSE DO OESTE QUE HAVIA ENCONTRADO EM
UBUD (BALI) E QUE SABIA QUE IRIA PARA KUPANG E SEUS AMIGOS TB TIMORENSES
(ALGUNS COM PARENTES EM DILI E QUE FALAM TETUM).
- O MEU BILHETE DÁ DIREITO A UM COLCHONETE EM UMA DAS VÁRIA
CAMAS COLETIVAS DA CLASSE ECONOMICA., MAS QDO CHEGUEI ATÉ
O MEU NÚMERO, HAVIA UM INDONÉSIO NO MEU LUGAR. TENTEI
EXPLICAR (COM MÍMICA E INGLÊS) QUE AQUELE ERA O MEU
LUGAR. ELE ME OLHOU COM UMA CARA NADA AGRADÁVEL. MORAL DA
HISTÓRIA: O QUE VALE É A LEI DO MAIS FORTE, OU MELHOR,
DO MAIS RÁPIDO: “QUEM CEDO MADRUGA, NÃO DORME
NO CONVÉS” LUGAR ONDE FIQUEI COM OS MEUS AMIGOS TIMORENSES.
- CONHECI BRENDON DA INGLATERRA QUE ESTÁ NO DECK 4 NÚMERO
266. ESTÁ INDO PARA KUPANG E DEPOIS P/ DILI. PROVAVELMENTE
VIAJAREMOS JUNTOS DE ÔNIBUS PARA DILI.
- VOU DORMIR NO DECK 5 S/ COLCHÃO C/ MEUS AMIGOS DO TIMOR
- CONHECI FRANCISCO(TL) QUE TEM UMA IRMÃ EM DILI. ELE TRABALHA
COMO POLICIAL EM KUPANG. FOI UM DAQUELES QUE FUGIRAM EM 99 PARA
TIMOR OESTE E NÃO VOLTARAM. ADORAVA CONVERSAR COMIGO. FALA
PORTUGUÊS. APRENDI ALGUMAS PALAVRAS EM TETUM COM ELE.
- NAVIO (ALEMÃO): EMPRESA= PELNI (INDONÉSIA)
NOME= KKM AWU
CAPACIDADE: 969= ECONÔMICA(U$ 27.00); INCLUSAS 3 REFEIÇÕES
DIÁRIAS
40= 2ª CLASSE (APROX. U$ 75.00)
14= 1ª CLASSE (APROX. U$ 100.00)
O AVIÃO CUSTA (SÓ IDA)= U$ 175.00
- O BANHEIRO NÃO É LÁ GRANDE COISA, NA VERDADE
É UM NOJO.
- JANTAR: UMA PORÇÃO PEQUENA DE ARROZ (SEM TEMPERO);
UMA PORÇÃO ÍNFIMA DE VEGETAIS (MOLHO ARDIDO,
VAGEM E REPOLHO) E UM OVO COZIDO. COMI COM A MÃO, CONFORME
A TRADIÇÃO.
- HÁ LANCHONETES NO NAVIO E TAMBÉM VC PODE PAGAR 5.000
RUPIAS E RECEBER UM JANTAR DE CLASSE ECONOM. VIP (OU SEJA, UM PEDACINHO
DE FRANGO EXTRA).
- A NOITE ME ISOLEI DOS MEUS AMIGOS, POIS PRECISAVA DE UM POUCO
DE SOLIDÃO. FIQUEI SENTINDO O ABRAÇO DO VENTO E O
BEIJO SUAVE DA LUA CHEIA, TENDO AS ESTRELAS COMO CÚMPLICES.
RESOLVI TENTAR RASCUNHAR ALGUNS VERSOS:
Lua cheia e
Navio errante
partilham carícias íntimas
em pleno mar aberto.
A noite explode libido
e sussurros cósmicos
se espalham em milhares de ondas
que carregam em seu ventre
o mistério da vida.
(VERSOS INSPIRADOS NA LUA CHEIA E DEDICADO A TODOS AQUELES QUE
AMAM E “SENTEM” A VIDA, EM ESPECIAL A UM ANJINHO GORDINO).
- FUI DORMIR (NO CHÃO) AS 24:30 USANDO A FAIXA DO TIMOR
LESTE (UMA FAIXA QUE EU E A INDINHA USAMOS NO FÓRUM SOCIAL
MUNDIAL DE 2002 EM POA) COMO COLCHÃO E UMA TOALHA DE ROSTO
COMO TRAVESSEIRO (ME ARREPENDO DE NÃO TER TRAZIDO SACO DE
DORMIR). PELO MENOS DORMIR AO RELENTO É BEM MAIS FRESCO E
SAUDÁVEL QUE NOS DORMITÓRIOS COLETIVOS.
17-12-2002:
- FUI ACORDADO AS 4:30 DA MADRUGA COM UMA MÚSICA MUÇULMANA
QUE DEVE TER ECOADO EM TODAS AS ILHAS PRÓXIMAS. ALIÁS,
AQUI TEM UMA ESPÉCIE DE MINI-MESQUITA. ACHO QUE DUROU UMA
MEIA HORA. VOLTEI A DORMIR.
- LEVANTEI AS SEIS HORAS, O SOL AMIGO COMEÇAVA A SE ESPREGUIÇAR,
APROVEITEI PARA TIRAR UMA FOTO.
- CAFÉ DA MANHÃ: ARROZ, PEDACINHO DE OMELETE E MOLHO.
- CONVERSEI E FIZ MÁGICA P/ UMA FAMÍLIA DA ILHA DE
SUMBA SUPERR SIMPÁTICA. BOB É CANTOR E SABE TOCAR
E CANTAR GAROTA DE IPANEMA (VCS CONHECEM ESSA MÚSICA?)
- HISTÓRIA DE BRENDON:
-19 ANOS
- SAIU DA INGLATERRA EM SETEMB. DE 2001 COM O OBJETIVO DE CHEGAR
A AUSTRALIA SEM UTILIZAR AVIÃO E COM APENAS 1900 DÓLARES
- SEUS PAIS ACHAVAM QUE ELE IRIA NO MÁXIMO ATÉ A EUROPA
E DEPOIS VOLTARIA.
- VIAJOU 3 MESES PELA EUROPA.
- DEPOIS VÁRIOS PAÍSES DA ÁSIA, TRABALHANDO
ALGUMAS VEZES PARA GANHAR ALGUM DINHEIRO. TRABALHO VOLUNTÁRIO
POR 3 MESES NO AFEGNISTÃO NA OXFAM (ONG)
- DORMIU AO RELENTO VÁRIAS VEZES, INCLUSIVE NAS MONTANHAS
DO NEPAL.
- ME SINTO NORMAL PERTO DELE.
- É UM CARA SUPER BAGUS (LEGAL EM INDONÉSIO).
- É MUITO BOM PODER PARTILHAR COM MEUS AMIGOS TIMORENSES
O LANCHE. CADA UM CONTRIBUI COM UMA COISINHA: FRUTAS, BOLO, CAFÉ,
BOLACHA, ETC
- NESSE MOMENTO ESTAMOS PASSANDO PERTO DA ILHA DE KOMODO. ESPERO
QUE OS DRAGÕES NÃO SE INKOMODO COM ISSO.
- ALMOÇO: ARROZ, PEDACINHO DE PEIXE (TIPO “BOM PRA
CRIAR ANTICORPOS”) E REPOLHO.
- ACHO QUE HÁ APENAS 4 ESTRANGEIROS NA CLASSE ECON.:2 SENHORAS,
EU E O BRENDON. JÁ NA 1ª E 2ª É O CONTRÁRIO,
TEM MAIS ESTRANGEIROS QUE INDONÉSIOS.
- TIREI FOTO DO MILLTA(PAI) E STANAI(FILHO): OS DOIS SÃO
MUITO GORDINOS.
- FRUTAS Q. MEUS AMIGOS ME DERAM: RAMBUTAN E SALAK (DELICIOSAS).
- JANTAR: ADVINHEM...ARROZ (SEMPRE SEM TEMPERO JÁ ME ACOSTUMEI),
REPOLHO E BOLINHO SUSPEITO (PORÉM GOSTOSO).
- CONHECI OSCAR DA ILHA DE FLORES E Q. ESTUDA EM BALI (TURISMO).
PEDIU Q. MANDASSE UM POSTAL A ELE QDO RETORNASSE AO BRASIL.
- O Q. EU MAIS FAÇO NO NAVIO É CONVERSAR COM AS PESSOAS.
ADORO SENTIR E APRENDER COM UM OUTRO SER HUMANO.
- APRENDI ALGUMAS PALAVRAS EM TETUM: IKAN(PEIXE), TASI(MAR), TUKU
HIRA(QUE HORAS SÃO) ALÉM DOS NÚMEROS DE 1 A
10 EM TETUM E BAHASA INDONESIO.
- UMA DAS COISAS Q MAIS ME CHAMAM ATENÇÃO É
A DIVERSIDADE CULTURAL E RELIGIOSA: PESSOAS DE VÁRIAS ILHAS
INDONÉSIAS COM SUAS LÍNGUAS LOCAIS E COM DIFERENTES
RELIGIÕES = MUÇULMANA, HINDU E CRISTÃ
- UMA CENA ME MARCOU: UM FREIRA COMPARTILHANDO O MESMO CONVÉS
COM UMA MUÇULMANA. CADA UMA COM SEU HÁBITO/VESTIMENTA
CARACTERÍSTICO. VIZINHAS DE CONVÉS. CADA UMA COM SUA
ESTEIRA. DIFERENTES NA CRENÇA IGUAIS NO SONO DURO DO CONVÉS...TÃO
LONGE, TÃO PERTO!
18-12-2002
- DORMI MAL, MAS SOBREVIVI
- CHEGADA A ILHA DE FLORES AS 4:45
- AS 4:30, MÚSICA MUÇULMANA DE NOVO
- NÃO TOMEI CAFÉ DA MANHÃ, POIS VOLTEI A DORMIR
(ATÉ AS 8)
- A CAPACIDADE DO NAVIO É DE 1023 PESSOAS, MAS DESAFIO ALGUÉM
TENTAR ME CONVENCER QUE NO NAVIO TEM MENOS DE 1300 PESSOAS.
- ATÉ AGORA TODOS OS HOMENS INDONESIOS Q CONHECI, FUMAM.
E NÃO VI NENHUMA MULHER FUMANDO.
- NA HORA DACONFERÊNCIA DO BILHETE, ELES FECHAM TODAS AS PORTAS
E NINGUÉM SAI DO LUGAR EM QUE SE ENCONTRA (SE TIVER “APERTADO”
E TIVER NO CONVÉS...TEM Q RESPIRAR FUNDO E AGUENTAR FIRME...)
- TODOS OS DIAS FIZ BASTANTE MÁGICA =NA VERDADE É
UM CONJUNTO DE SEIS CARTELAS COM VARIOS NÚMEROS DE 1 A 60
E ATRAVÉS DAS QUAIS É POSSIVEL “ADVINHAR”
QUALQUER NÚMERO (DE 1 A 60, ÓBVIO) QUE A OUTRA ´PESSOA
PENSE. É INACREDITÁVEL COMO ELES FICAVAM IMPRESSIONADOS
COM O FATO DE EU CONSEGUIR ADVINHAR, POR EX., A IDADE DELES OU O
DIA DO NASCIMENTO, ETC.. DEVIDO AO “TEATRO” QUE EU FAZIA
ANTES DE ANUNCIAR A RESPOSTA, DEVIDO AO MEU ASPECTO FÍSICO
(CARECA COM UMA BARBICHA QUE ATÉ ME RENDEU SER CHAMADO DE
BIN LADEN ALGUMAS VEZES TANTO EM BALI QTO NO NAVIO) E ANTES QUE
ALGUÉM COLOCASSE NA CABEÇA QUE EU ERA UMA ESPÉCIE
DE FEITICEIRO OU SEI LÁ O QUÊ, E QUE MERECERIA SER
JOGADO AO MAR OU, PIOR, “CALDEIRÃO”... RESOLVI
EXPLICAR O SEGREDO MATEMÁTICO.... AFINAL QUERO CHEGAR NO
TIMOR, VIVO DE PREFERÊNCIA.
- CHEGADA EM KUPANG AS 16:30. ESTOU NO TIMOR.
- O AMIGO FRANCISCO AJUDOU NA SAÍDA DO NAVIO E PARA PEGAR
BEMU( O COLETIVO DAQUI: UMA ESPÉCIE DE VAN, PRATICAMENTE
IGUAL AS MIKROLET DE DILI) E DEPOIS AJUDOU A PEGAR BIS (EQUIVALENTE
AO NOSSO ONIBUS INTERURBANO: UMA BEMU UM POUCO MELHORADA) PARA ATAMBUA
(19:30). O FRANCISCO FOI MUITO GORDINO.
- BIS PARA ATAMBUA:
- 30.000 RUPIAS
- VIAGEM COM PORTA ABERTA, COMEÇOU A ESFRIAR, FECHARAM A
PORTA SÓ QUE CONTINUARAM FUMANDO.
-MUSICA RELIGIOSA CATÓLICA BEM ALLLLLLLLLLLLLLLLTA.
- ESTOU PODREEEEEEEEEEEEE.
- PARADA PARA MAKAN (COMER):
- COMI NASIN HAYAN (ARROZ COM FRANGO) POR 7.5000 RP.
-DETALHE: POTINHO DE ÁGUA QUENTE PARA “LAVAR AS MÃOS”
-COME-SE COM COLHER E GARFO, QUE FAZ A VEZ DE FACA
-CAIU UMA BAGAGEM DE CIMA DO ONIBUS, SORTE QUE ALGUÉM VIU.
-CHEGADA EM ATAMBUA AS 3 DA MADRUGA.
- EDI, GORDINO QUE CONHECI NO NAVIO, CONVIDOU EU E O BRENDON PARA
DORMIR EM SUA CASA (SIMPLES MAS REPLETA DE VIDA). DERAM A NÓS
O MELHOR QUARTO.
- EDI FALAVA MUITO POUCO MESMO DE INGLÊS E NÓS NÃO
FALÁVAMOS NADA DE INDONÉSIO E QUASE NADA DE TÉTUM:
MAS A AMIZADE NÃO TEM LÍNGUA.
19-12-2002
- FOMOS ACORDADOS COM UM CAFÉ DA MANHÃ DELICIOSO:
CAFÉ, CHÁ, ROSQUINHA DO TIMOR LOROSAE (SUA MÃE
MOROU LÁ) E BOLACHA. COMO EDI E SUA FAMÍLIA SÃO
ATENCIOSOS.
- DEPOIS TOMEI BANHO DELICIOSO NO ESTILO CANEQUINHA E NUM BANHEIRO
AO AR LIVRE (SEM TETO). ADORO ESSA SIMPLICIDADE.
- EDI VIVIA FALANDO QUE AMAVA TERESA (QUE ESTAVA NO NAVIO TB) E
QUE GOSTAVA DE JOGAR TÊNIS.
- MOSTREI O LIVRO DA ROSELY A FAMÍLIA DO EDI. GUIDO, SEU
PRIMO, AO VER A FOTO DE DONA MANUELA, DISSE: “É MINHA
TIA”.
- UM DIA VOU VOLTAR A CASA DE EDI.
- BEMU PARA A DIVISA DE TIMOR LESTE: QUERIAM COBRAR 50.000 MAS NEGOCIAMOS
E SAIU POR 30.000 (15.000 P/ CADA).
- A FRONTEIRA (DO LADO TL) ESTAVA FECHADA PARA ALMOÇO. VOLTAMOS
PARA T.OESTE PARA COMER (5.000)
- AS 13:30 FINALMENTE OS NOSSOS PASSAPORTES FORAM CARIMBADOS. ESTAMOS
NO TIMOR LOROSAE. VIVA:CHEGAMOS!!!
- MEU VISTO É PARA 90 DIAS.
- OBS: FIQUEI TÃO EMOCIONADO EM PISAR O SOLO DO TIMOR LESTE
QUE ESQUECI DE TIRAR FOTO DA FRONTEIRA. ALGUÉM CONHECE SCANER
DE CORAÇÃO?
- ÔNIBUS PARA DILI(13:45):
- PASSAGEM= U$ 3.00
- ESTRADA EM MÁ CONDIÇÕES
- PAISAGEM DESLUMBRANTE
- CASAS E PESSOAS POBRES (SENSAÇÃO DE ESTAR EM ALGUMAS
ALDEIAS INDÍGENAS)
-O MAR DO TIMOR É INEFÁVEL
- EM LIQUIÇA (DISTRITO DO TIMOR)= PROBLEMAS COM A POLÍCIA
(DOCUMENTOS DO MOTORISTA) DEMOROU 20MIN.
-CHEGADA A DILI AS 17:00
- TÁXI POR U$ 1.00 PARA O CENTRO LOROSAE
- CONHECEMOS LEVI E FOMOS PARA A CASA DELE.
- EU E O BRENDON FOMOS PARA A JOCUM(ONG DA ANABEL) AJUDAR A SEPARAR
ROUPAS E CALÇADOS (DOAÇÃO)
- 24:00= PRIMEIRA NOITE NO TIMOR
- ANTES DE DORMIR : PAPO BAGUS (LEGAL) COM BRENDON SOBRE A VIDA
(VIAGENS, AMORES ...)
E ASSIM TERMINA A ODISSÉIA BALI-DILI.
ESPERO Q TENHAM GOSTADO.
SE VC GOSTA DE AVENTURA E PRINCIPALMENTE DE “GENTE”
E DE “SIMPLICIDADE”, VC VAI AMAR UMA VIAGEM COMO ESSA.
VC VAI SER ...”FELIZ”
ABAIXO UMA MÚSICA QUE EXPRESSA BEM COMO ME SINTO EM RELAÇÃO
A ESSA VIAGEM E EM RELAÇÃO A VIDA EM GERAL...
“Viver e não ter a vergonha de ser FELIZ,
cantar e cantar e cantar
a beleza de ser um ETERNO APRENDIZ”
(Gonzaguinha) |
