O Desluto

Dili, Timor Leste

Neste mês de fevereiro estamos trabalhando aqui em um curso de português para os alunos da Faculdade de Medicina. É muito interessante lembrar que esta é a primeira turma de médicos timorenses, curso que é fruto de um programa de cooperação com CUBA.

O curso se faz através de temas semanais e esta semana estamos trabalhando a cultura de Timor-Leste.

Decidi compartilhar cada tema com vocês que escrevem me perguntando como é a cultura de Timor e sobre seus hábitos. Acho que vocês vão gostar!

O DESLUTO EM ATAÚRO

A ilha de Ataúro está a norte de Timor-Leste.
A viagem de Díli para Ataúro é feita através de barco, nos beiros.
A ilha é bonita, com praias e montanhas. Tem cerca de 9000 habitantes e cinco sucos, que são: Vila, Boloi, Macadade, Biqueli e Maquili.

Quero contar o desluto em Ataúro.

O desluto é uma cerimónia tradicional que se realiza em todo o território de Timor-Leste um ano após o falecimento de alguém.

Os familiares vestem-se de luto. A esposa ou esposo, os filhos, as noras e os genros vestem-se de preto durante seis meses. Isto designa-se por luto pesado. Passados seis meses, passam a usar o luto leve até completar um ano. Usam uma camisa ou blusa preta e a calça ou saia de cor livre.

Os irmãos, sobrinhos e os afilhados usam o luto leve, que dura apenas seis meses. Aos de menor idade pregam um pedaço de pano preto no peito durante três meses.
Depois de um ano, os familiares e amigos reúnem-se em casa do falecido com o fim de festejar o desluto.

Antes do dia do desluto, os familiares do referido falecido preparam convites para serem distribuídos aos membros da família e às pessoas amigas ou colegas para partilharem a cerimónia.

Quando chegam os convidados, são logo recebidos com café, chá, bolos e doces.

Quando chega a hora, os familiares e amigos levam as flores ao cemitério e põem-nas na campa, acendem velas e rezam. Depois os familiares tiram o luto e colocam-no na campa. Em seguida, regressam a casa juntamente com os convidados.

Em casa, o chefe da organização convida-os a sentarem-se. Antes de começar a cerimónia, iniciam uma oração e, depois da oração, dá-se início ao jantar.

Eles comem e bebem. Além de água, Sprite, Coca-Cola e cerveja, a nossa bebida tradicional é o vinho branco “tua mutin”. Esta bebida é um pouco forte. Quem o bebe em excesso fica todo encarnado e bêbedo. É uma boa bebida para acompanhar peixes assados.

Com essa cerimónia, os familiares do falecido ficam admirados com o sentido de paz e alegria que as pessoas amigas, colegas e demais familiares sentem.

Após o jantar, arrumam as mesas e cadeiras e dá-se o início às danças que se prolongam até de manhã.

Tatiana Brommonschenken